-
1 with wings
adj.con alas. -
2 pile with wings
Dictionary of Engineering, architecture and construction > pile with wings
-
3 bit with wings
-
4 with drooping wings
-
5 wings marked with white lines
Макаров: крылья с белыми полосамиУниверсальный англо-русский словарь > wings marked with white lines
-
6 with open wings
Макаров: с расправленными крыльями -
7 with outspread wings
adv. kanatları açık olarak -
8 with outspread wings
adv. kanatları açık olarak -
9 with clipped wings
• siipirikko -
10 clip smb.'s wings
подрезать крылья кому-л. [оборот введён в литературу английским драматургом К. Марло (C. Marlowe): Away to prison with him! I'll clip his wings... (‘The Massacre of Paris’, 1590)]Whatever happens we have to go on... If it clips our wings - we have to hop along with clipped wings. (H. G. Wells, ‘The Passionate Friends’, ch. XI) — Что бы ни произошло, мы должны двигаться вперед... Даже если нам подрежут крылья, мы все равно должны стремиться вперед.
-
11 waving wings
-
12 speak of angels and they flap their wings
разг.(speak of angels and they flap their wings (тж. talk of an angel and you'll hear his wings))≈ лёгок на поминеThere is a saying: ‘Speak of angels and they flap their wings.’ The two friends came back from their stroll and there was a letter for Lanny with a Swiss stamp on it forwarded from Juan. ‘Kurt!’ he exclaimed, and opened it quickly. (U. Sinclair, ‘World's End’, ch. 18) — Курт оказался, как говорится, легок на помине. Когда Ланни вместе с Риком вернулся в отель "Крийон", его ждало письмо с швейцарской маркой, пересланное из Жуан-ле-Пен. - От Курта! - воскликнул Ланни и, быстро разорвав конверт, пробежал письмо глазами.
Large English-Russian phrasebook > speak of angels and they flap their wings
-
13 clip someone's wings
expr infmlOne more stunt like that and I'm going to clip your wings for a couple of weeks — Еще раз такое выкинешь, посидишь у меня дома пару недель
Her father clipped her wings for getting into trouble with the cops — Когда она попала в полицию, то отец решил, что он слишком много ей позволяет
The new dictionary of modern spoken language > clip someone's wings
-
14 get one's wings
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > get one's wings
-
15 clip smb.'s wings
пoдpeзaть кpылья кoму-л. [oбopoт ввeдён в литepaтуpу aнглийcким дpaмaтуpгoм K. Mapлo]Whatever happens we have to go on... If it clips our wings - we have to hop along with clipped wings (H. G. Wells) -
16 stroke with the wings
-
17 attempt not to fly like an eagle with the wings of a wren
syn: don't try to fly without wingsif you can't ride two horses at once, you shouldn't be in the circusне намагайся літати як орел, якщо маєш крила королька ≅ з собачим хвостом у вовчий табір з телячим хвостом у вовки не сунься куди орли літають, туди сороки не пускають із свинячим писком та в півнячий ряд коли не пиріг, то й не пирожися, коли не тямиш, то й не берися коли не піп, так й в шати не одягайся не піп – не сунься в ризи: не сунь голови куди не влізеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > attempt not to fly like an eagle with the wings of a wren
-
18 don't try to fly without wings
English-Ukrainian dictionary of proverbs > don't try to fly without wings
-
19 Icarus (In Greek mythology, son of the inventor Daedalus who perished by flying too near the Sun with waxen wings)
Религия: ИкарУниверсальный англо-русский словарь > Icarus (In Greek mythology, son of the inventor Daedalus who perished by flying too near the Sun with waxen wings)
-
20 eagle beats the air with its wings
Макаров: орёл машет крыльями, орёл хлопает крыльямиУниверсальный англо-русский словарь > eagle beats the air with its wings
См. также в других словарях:
with wings — to take out, to take with you, to go Can I take your order? I ll have a Big Mac, a large fries and a Coke with wings … English idioms
All Those Born with Wings — Album par Jan Garbarek Sortie 1986 Enregistrement 15 août 1986 Durée 43:15 Genre Jazz … Wikipédia en Français
Men with Wings — is a 1938 Technicolor American starring Fred MacMurray, Ray Milland, and Louise Campbell. Donald O Connor also has a small part as the younger version of MacMurray s character. The two would soon star in the film Sing You Sinners together along… … Wikipedia
Wings (band) — This article is about the 1970 s band. For the American band, see Wings (1968 band). Wings Wings, 1975. L R: Joe English, Denny Laine, Linda McCartney, Jimmy McCulloch, and Paul McCartney. Background information Origin … Wikipedia
wings — wɪŋ n. animal s limb used for flying; anything resembling a wing in appearance or function; unit in the Air Force that between a group and a division in size; part of a building; faction, subsidiary; side of a stage; arm (Slang) v. cross… … English contemporary dictionary
wings — noun a) The unseen area each side of a stage. Anyone and everyone with wings press officers, operations specialists, even General , commander of the U.S. Air Force in Europe was put on flight duty and took turns flying double shifts for . b) The… … Wiktionary
Wings of Desire — US theatrical release poster Directed by Wim Wenders Produced by … Wikipedia
Wings (banda) — Wings Paul McCartney y Jimmy McCulloch durante el Wings Over the World tour. Datos generales … Wikipedia Español
Wings (groupe de rock) — Wings (groupe) Pour les articles homonymes, voir Wings. Wings … Wikipédia en Français
Wings — Wings … Википедия
Wings (рок-группа) — Wings Wings, 1976. Генри Маккалох (слева) и Пол Маккартни Годы c 1971 по 1980 … Википедия